Archiv

sooo mora gohts also los...abschiedsfeschter hinter miar...packt...jo ezt stoht miner grossa reis also nüt meh im weg...allna wo mi bis do hera beglaitet hend, mi unterstützt hend und für all dia guata wünsch dia liaba briafli, sms, mails und sgchenkli möchti mi ganz herzlich bi eu bedanka! iar sidn aifach dia beschta und i werda eu unglaublich vermissa! machends guat und passend uf eu uf! alles alles guati! besito patricia

4.7.07 20:22, kommentieren

hallo mini liaba...
jo i bin ezt in mim neua dahai ako...miar gohts tiptop...so a unglaublich
liabi familia....as huus so gross wia as schloss..as grosses zimmer mit
aigenem bad...wird jeda tag putzt und ufgrumt...jo a herzlichi familia das
kama sich nid vorstella..dia wartend scho soo lang uf mi...verwoehnend mi vo
hina bis vorna...nonia het oeper so as zuegs usera fiaberblotera
gmacht...sins mit mair zur tanta gfahra und nocher durch dia ganz stadt zum
no a apothek suacha wo am 9i no offa het...unglaublich...jo und so gohts dia
ganz ziit...jo dia wo mi biz kennend wuessend was so mini 2 groessta sorga
gsi sind bi dem land...dia arma luet und natuerlich ds essa...und jo luag
ah...bis ezt hani ALLES koenna essa...und jo armi luet hets scho a hufa aber
da sind nid uf dr stross am bettla sondern schaffend damits biz oepis
hend...jo so halti das no guat us...und jo min bruader sich soo liab, er
zaigt mer alles ud verzellt so viel..git sich so muah dassi alles
verstohn...sis spanisch verstohni am beschta...jo as sind so viel idrueck
do...aber im moment ischs wia ima film oder in da feria...extrem schoen
alles aber jo i kann miar nonid wuerkli vorstella dassi wuerkli mol an tail
vu dem allem werda und o as johr leba min alltag han und so...aber wird wohl
scho no ko...jo i vermissa eu alli u fescht au wenni do nid so viel ziit han
drfuer...also he machends guat und bis zum noechschta mol! eueri patricia us
riberalta

1 Kommentar 10.7.07 18:00, kommentieren

RIBERALTA

sooo...i mleda mi mol wieder...i bin ezt 2 wucha doo in mim neua dahai und langsam isch alels nuem so neu wias mol gsi sich..soger zum tail schu biz vertraut...jo nochdem si miar mol dia risa familia vorgschtellt hend (und dia isch echt risig,mueasst um dia ganz welt raisa dassi alli kenna wuer) und si miar dstadt zaigt hend, isch langsam wieder ruah ikehrt...i schlofa viel,luaga TV (lerna zimli viel spanisch so) fahra mit mim bruader mim toeff ir stadt uma una am obig gohts ab uf d plaza...

das wuchaend bini mit a paar kollega, wo alli schu studierend und drum laider schu bald wieder uf santa cruz goend, an a fluss zmizt im amazonas go bada...voll genial gsi...udn as het nidamol anacondas oder krokodil gha=) jo und am obig bini denn an an quince iglada gsi..das isch dr 15. geburtstag und das isch do soo extrem wichtig. das isch ds groeschta fescht wo oeper in sim leba het do...jo und as isch wuerkli soo..i han so oepis nonia gseh... nochdem si mi in 1000 kleider quetscht hend..miar jenschti schua brocht hend und mini cusina mi gschminkt het simer denn los ganga..und jo das isch echt extrem schoen gmacht gsi...alles volla mit bluama aifach kai eechti...hets do laider niana...waiss nid wieso ob echtw egem klima oder so...jo uf jedafall unglaublich..udn jo dia wo denn geburi gha het..wow..du das isch meh als a hochzit fuer dia...denn het si 4 klaider gha..ais zum dluet begrueassa...denn isch si isch go umzuecha..het si as kleid agha wia as hochzitskleid..fuer ihra gross uftritt...isch si so dstega abako..wia a prinzessin..denn het si mit ihrem vater tanzt und jo isch so mit ihm dur dluet gloffa...denn nocher ais fuer zum essa und denn nomol ais zum tanza...het so a band gha und jo dia het denn so voll dlation musig gspilt udn alli hend tanzt und so..jo fuer mi ischs echt unglaublich beidruckend gsi...und denn am andera tag simer anomol im regawald go bada..aber dasmol in a wunderschoeni feriaalag..oder jo het mol so usgseh und a paar bungalows hets au..isch vuma schwizer..echt genial..bin aber totmuead gsi...

jo und ezt isch maentig..aigali soeti glaub mol ind schual...aber mini familia het das glaub vergessa...mini mam isch am schaffa,mini grosseltera ds brasilia wil irgendoeper vur familia gstorba isch und min bruader ds la paz weg sim visum fuer sis ustuschjohr in da USA...jo aber sobald mol oeper uma isch frogi denn mol...

so ezt sich mol gnuag fuer da moment...hasta pronto

eueri patricia (pati) desde riberalta

1 Kommentar 23.7.07 20:48, kommentieren

25.7.07

hola!

i melda mi mol wieder...koent do jeda tag as buach dri schriba...aber jo..geschter bini ds ersta mol allai uf dstross..komisch gsi..as hend mer alli so nogluagt...miar isch do echt uf dstirn gschriba dassi nid vu do bin...aber jo i hans gschafft oepis ufem markt ds kaufa und wieder hai zgoh..denn bini am nomitag ds ersta mol so richtig ind schual...voll cool gsi...as hend sich alli voll liab um mi kuemmeret...hend mer jedes wort so diktiart dass au i han koena bio ufgaba mit ihna loesa au wenni nid immer wuerkli verstadna han wasi gschriba han hanis gmacht..sind aifach ds viel fremdwoerter...aber isch cool gsi...den hent mi no dr wiblich tail vur klass haibeglaitet..djungs hend sich nid getraut..=) und jo denn hends gsiat si kemend mi am obig go hola zum glace essa...jo denn het mini tanta wo oepa 20 isch und wia mini gross schwoeschter isch.wo miar ihri klaider uslehnt mi schminkt und so..iglada an da geburi vu ihrer schwoeschter...guat klar familia goht vor...denn sind mini klassakollegina ko..mi go hola..mini mam het denn gfunda a stund koeni jo no go denn koeneds mi jo gad bim restaurant ablifera..guat simer biz dur dstadt gfahra mim toeff...denn hends mer verzellt dass alli jungs vur schual noch miar gfrogt hegend..und dia us dr klass segend ifersuechtig gsi u de wo mit miar zaema dia bioufgaba het "doefa" macha=)

denn simer doet in das restaurant go essa..het tropical ghaissa...alles so voll tropisch igrichtet.issisch unter strohdaecher..und het so tigerfaell und usgstopfti tiar an da waend un dso...denn siat min onkel so luag mol ufa..ui...a risa schlangahuut...anaconda,conoces? si...hay aqui..si lo se...han unter 3 risa anacondahuet znacht gessa...zum glueck isch ds essa so fain gsi..isch echt biz komisch gsi..das viich isch so risig..und vorallem wenn waisch dass din cousin aini bim fluss, wo 300m weg isch vu dim hus, gseh het...jojo...isch echt abentuer...ds andera toefi fascht nid verzella...miar sidn jo am wuchaend in de amazonasfluss go bada...dr ainzig wo ma do umanand kann bada...sait ma=) guat...irgendwenn hends aswas im wasser gseh..und jo i hans weder gseh no hani verstanda wases fuer as tiar isch wos mers herklaert hend..han nu a enta gseh..han denkt jo wow aso das isch jo ezt nid so wuerkli a attraktion..und vorgeschter hani denn mit mim cousin gredet...das seg as krokodil gsi..sabes lo que de come (waisch das wo di isst) oke...isch zwar "nu" a jungs gsi...aber jo oebs mi nomol doet ihna bringend..i waiss jo nid...jojo..abentuer puur do...

jo i lohn eu denn wieder mol..het no a hufa meh zverzella..aber jo..langsam fuehli mi do wohl..und jo sch fashct biz wia a riberalteña und a camba (was das isch verzelli as anders mol...)

machends guat passend uf eu uf und hasta pronto

2 Kommentare 25.7.07 18:44, kommentieren

FOETALI

sooooo...i han ezt a moeglichkeit gfunda eu mini foetali z zaiga..oder mol zumindescht a paar...aifach dr link foetali adrucka udn denn koemender uf mini fotisita...kann laider nu 1 pro tag druf tua..aber jo..i bin jo so lang do den werdends denn glich no a paar...

miar gohts immer no suuper do..obwohl i dschwiz schu vermissa mit all mina liaba luet...und jo oepis woni extrem vermissa sich ds essa vu mim mami...aber jo...jo langsam hani do an alltag...aber de isch nonid so wuerkli greglet..und drum ischs immer no speziell und interessant...gohn ezt jeda tag schoen brav ind schual...au wenns nu vum 2 bis am 5i oder 6i isch..und jo ir schual tueands au nid wuerkli oepis..aber jo so isch ds leba do...easy..schlofa..fiesta...und biz schaefferla...

jo ds schual leba das isch scho oepis speziells do fur mi...a klini schual wo fascht usanandgheit...aber dluet soo liab und herzlich...alli wuessend schu wia i haissa vu wo dassi bin und ueberall schreits patricia..kai ahnig wieso dia das wuessend...und mini klass isch soo liab..und het vile cooli luet...und dlehrer sind au alli voll liab und hilfsbereit...und jo as kennend sich alli..da lehrer und dr direktorin und so gsich a kuss zur begrueasig..guat nid jeda tag..aber wenn si sich diar vorstellend...jojo..biz anderscht..kama sich nid vorstella am brosi a kuss zur begrueassig...jojo so ischs verschida...und au dlektiona sind komplet anderscht...dia tueand nuet..usser essa,trinka,musig losa mim natel,umabloedla mim lehrer,tschutta,sich schminka...und jo wahrend dr pruaefig ds glicha..ezt hends gad a wucha lang abschlussprueafiga gha..niamer lernt...und alli schribend vu da blaetter ab und vu da andera alli laufend uma..redend..und frogend dr lehrer ob das richtig seg und jo de sait denn jo oder hald eba maischtens nai udn denn erklaerters wias richtig wer...und denn aenderends das hald..jo so lauft das...denn zaigends wieder zmizt waehrend dr prueafig ds foetali vur fruendin und dr lehrer git sin komentar ab..jojo und das nennt sich abschlussprueafig..kai ahnig wia dia lesa und schriba glernt hend aber jo si koends...so sich erschida..aber fuer mi isch luschtig..und i lerna besser spanisch wenn alli redend als wenn alli ruhig sind...

 jo ezt hani wieder mol an roman gschriba..aber alli hend wella wuessa wia dschual so isch...das mit da fiestas kunnt denn as anders mol...=)

soo...am sunntig gohni mit miner familia fuer oepa 10 taeg uf santa cruz..das isch dia groescht stadt vu bolivia..miar bringend min bruader uf da flughafa..er goht am 8. august ind usa fuer as johr..udn denn blibemer no biz doet in da feria...denn gsehni wieder a paar schwizer gsichter..und ghoer wieder mol biz schwizerduetsch..froi mi mega...

sooo...hasta pronto..machends guat

un besito

2 Kommentare 31.7.07 23:38, kommentieren