Archiv

2 meses

hola!

jo i bin ezt genau 2 moenet in bolivia...wia dia zit vergoht...jo i han denkt i schrib mol wia so an tag vu miar usgseht...

am morga hani mol agfanga am 7ni mit a paar kollegina go jogga oder ins fitnesscenter zgoh..langsam loht aber mini disziplin no...wer stoht scho freiwillig am 7ni uf wenner schlofa koennt bis am 12i=) und do i jo ds ganz johr dura immer am halb 7ni ufstoh muass ir schwiz und ezt molas johr lang nid mueass goenni miar das mol und gnuessa das johr usschlofa...min koerper hetis zwar bitternoetig..dr wechsel vo da lebensmittel macht sich bi miar bemerkbar...janu...jo denn gohni amel vorem zmittag ins internet oder helfa miner grossmuater ikaufa oder ab und zua machemer a risigi ladig essa fuer dluet wo in dr fabrik vo mim grossvater schaffend...jo am 1 giz denn amel zmittag..immer mega viel fleisch und riis...aber mini grossmuater macht au lasagne und so sacha...denn muassi mi schnell umzuecha...schualuniform=) denn gohni zfuass ind schual maischtens schaffis oepa 2 quadros (das sind oepa 150m) und denn kunnt irgend an compañero mim toeff und nimmt mi mit...jo denn hani schual vom 2 bis am 20 vor 7ni...mega langwilig wenni nid so luschtigi compañeros hetti...si hend nid so dia beschta unterichtsmethoda do...und jo fuer alli wo schu kesslerstunda erlebt hend...i segs eu das isch hochinteressant gegaueber dem wo dia lehrer do so buetend...si sind aber au dementsprechend nid gad dia gschidschta...huet hemer matheprueafig gha...jo isch mega aifach das zueg aber dchicos hintermiar hend kai plan gha..hani na hald biz mueassa helfa...jojo...den noch dr schual gohni amel zur plaza..doet sind so biz mini amigos...do i amigos vo verschidana schuala han gsehni dia amel aifach noch dr schual uf dr plaza...denn simer biz doet..drehend a paar rundena mim toeff(si hen mer shcu toeff fahra bibrochtpssst...verbota vu AFS us)jo denn gohni hai...mi go umzuecha..mit minem mami aswas zessa go poschta..entweder oepis klises zum kocha oder sus poulet wo schu fertig isch oder aifach nu brot...jo udn denn kunt oepadia min cousin und miar goend go toeff fahra (iar gsehnd wen ma nuet ztua het goht ma iafach go toeff fahra) oder i bliba dahai un luaga tv oder viel sitzi mit mim mami am tisch und miar redend...jo und denn goht ds tizi go schloefala...wenn nid irgend a fiesta sich..udn jo wia as wuchaend usgseht verzelli denn as anders mol...

jo dia arma luet do..isch au so a sach...letschthin bini mit a paar kolegina go pollo (poulet) essa...denn sind kum simer ufgstanda si a paar klini buaba ko und hend gfrogt obs d resta ha toefend...dia hend sich richtig uf das essa gstuerzt...jo dia sind oepa so zwuescha 4 und 12 und sidn dr ganz tag bis irgendwenn am 4 ir nacht uf dr plaza und putzend schua oder motos oder autos...dia goend nid ind schual..si hend eltera aber jo dia behandlend si schlecht und jo si hend den immer so as holzkistli wos ihri sacha zum putza dina hend...und jo as het eba nid nu putzzueg sondern au droga dina und jo ma kann sich jo vorstella dass dia das au probiarend...so wia kinder hald sind..mega schlimm...

soo..das ischs wieder mol gsi..het no a hufa meh zverzella aber jo i glauba as langet mol fuer huet...machends guat,bis bald und jo meldend eu mol..wuer mi mega froia..han nemli amel kai ahnig wer do so mini bricht list...

un besito a todos patricia 

 

1 Kommentar 7.9.07 04:46, kommentieren

i meld mi scho wieder...

jo i bin huet frueah ufgstanda zum go jogga zgoh drum hani ezt biz zit zum do oepis ina schriba...sisch im moment meeeega haiss do..so um dia 38 grad und jo ir schual isch das fast toedlich...und miar hend au no zur schlimmschta ziit schual..aber jo...i leba no...jo ezt het sich mis leba do so zimli normalisiart oder jo segemers so i han mi an dia abnormala sacha gwoehnt i gohn jeda tag schoen brav ind schual verstohn soger scho fast alles au doet..soger bio verstohni langsam... jo und noch dr schual machi amel aswas mit mina kollega...isch ald schu a genials leba so ohni lerna...aifach nu biz ind schual und nocher hai und nuet tua...und eba das alles au no nu am nomitag...jo und sus isch im moment nid viel speziells los..lerna immer wieder neui luet kenna und miar wirds do sicher nia langwilig...no 1,5 moenet und denn schluessi dschual do ab und denn hemer -->3<-- moenet feria!!! unglaublich...froi mi meeega...jo i het aigali mega viel zverzella...aber aswia bini ds fuul zum schriba sisch aifach no zfrueah am morga... aber jo s wichtigschta...miar hends mini kamera klaut..drum kani kai neui foetali macha...aber han no a hufa alti zum uf mini foetalisita ztua...also he machends guat und jo bim noegschta mol verzelli denn wieder mol oepis spannends...han mi aigali nu schnell wella melda zum sega dasses miar guat goht...und jo han mi uu ueber dia gaeschtebuachitraeg udn mails gfroit..i han naemli kai ahnig wer dass das do so list..also schribend flissig witer! hasta pronto!

i han ab und zua mol mails gschriba...mini eltera hend aber gsiat dass dia nid bi allna ako sind...aso meldend eu doch mol...vilicht hani a falschi adressa oder jo kai ahnig...

 

2 Kommentare 12.9.07 16:00, kommentieren

Guayaramerin

hola a todos

jo isch wieder as zitli verganga und as isch zimli viel passiart...aber do dr pc ueber a wucha ir reparatur gsi isch (voll mit vira no vu mim bruader) hani eu nid koenna verzella wasi so gmacht han...aber jo ezt holi das no...

also...weg miner kamera...dia het jo dr husagstellt klaut...miar hend das alli gwuesst aber jo er hets nid zuageh und wo mini grossmuater und mini muater ihm gsait hend dass er dia zruggeh muass sus ruefendi si dpolizei ischer aifach nuem go schaffa ko...guat i han mi scho drmit abgfunda dassi hald dia foetali und dkamera nuem ha werda..do weckt mi zmol ama morga mini grossmuater und sait dr bruader vu dem typ seg do mit miner kamera i soelli go luaga ob si nid kaputt isch oder so...und jo ezt hani mini geliabt kamera wieder mit allna foetali(inkl. dena wo er gmacht het)jo zruggeh heter si nu wil mini grossmuater ihm 300 bolivianos zahlt het (das sind 50fr.) jo uf jedafall koender eu uf neui foetali froia...

jo und denn...das wuchaend bini mit miner klass, aso das haisst an tail drvo, miar sind 7 gsi und no aina vunera andera klass, uf guayaramerin ganga...das isch a staedtli gad ar grenza zu brasilia...miar sind am fritig noch a hufa unstimmigkeita und verschiabiga vur abreisezit mim bus 1.5 stund dur da regawald gfahra...mit ues uesi profesora de literatura...dia schlimmscht..dia schreit dia ganz ziit nu uma..aber jo..am fritig obig simer denn zuma amigo vu uesera profe..de het a riiiiiiiiiisa huus..isch aigali au no as restaurant aber jo er oeffnets nid wil er brucht ds geld nid(seoll miar mol passiara)...und jo er wohnt doet ganz allai..so an alta typ..14(!!!) mol ischer verhuerotet gsi...viel go reisa..und denn sait dprofesora so jo eba i seg nid vu do...denn saiter jo er hegi no denkt...und sait so..parece suiza..(si gseht us wia a schwizerin)..miar hend ihn alli nu so agluagt..i waiss jo nid wia a typischi schwizerin usgseht,das giz glaub nid..und wennses git bins sicher nid i..aber jo er isch eba au in dr schwiz gsi..kai ahnig...uf jedafall heter ues denn zu cerveza iglada..und jo noch 2 glaesli isch uesi profesora schu recht atrunka gsi...si isch denn ins hotel und miar sind bis am morga am 5i go tanza...denn simer zruggko und i han mit 2 chicas us miner klass im glicha zimmer wia uesi profesora gschlofa...und dia het gschnarchlet und gredet unglaublich..und miar sind fast am bodag lega vor lacha..und jo schlofa hemer au nid koena..jonu..sind eh a hufa luschtigi sacha passiart wenn so im glicha zimmer bisch wia dini lehrerin...bis zum hoehepunkt wo dr aint unschuldig wianer isch aklopft und dia tuera goht gad off wenn klopfsch und dprofesora nackt im zimmer gad frisch us dr duschi jojo sich luschtig gsi..am samstig simer denn an fluss..mega schoen..und jo uf dr adnera sita wer denn eba brasilia..aigali hemer wella ueberi goh..simer denn aber irgendwia glich nid...aber jo i han ezt brasilia mindischtens schu mol gseh...und am obig simer denn wieder go tanza...und nocher bini mit 2 chicos us miner klass uf dr plaza gsessa und miar hend ueber gott und die welt gredet..und jo isch mega interessant gsi..wil jo irgendwia sorgt sich eba au dia generation um dzuakunft vu bolivia wo nid gad rosig usgseht si zaigends nu nid wuerkli...jo und am suntig simer denn sus an an mega schoena ort go bada..aigali hemer alles ohni lehrerin gmacht wil si kennt doet dia halb stadt und jo denn isch si immer ko chicos i bin doet und doet iglada chani eu allai loh? klaaaaar kan si das jojo..as isch an mega coola usflug gsi und miar sind totmuead haiko..aber jo i han an tail vu miner klass mega guat kennaglernt und jo i bin ezt fuer si nuem aifach so dschwizerin ezt wuessends wia i bin und i waiss wia si sind,miar hend ezt ueseri gmainsama insider..und jo das het mega guat tua und jo irgendwia ghoeri ezt echt zur klass...jo am obig bini denn eba totmuead haiko und aigali hani nuno wella schlofa..aber mini amigas wo do bliba sind us anderna klassa und schuala hend mi schu erwartet..guat bis am 10 kani jo no weg goh..nocher hani eh mueassa uf mini gschwueschterti ufpassa wil mini grosseltera in santa cruz sind und mini muater an as fest iglada gsi sich...i han na alles mueassa vum wuchaend verzella..und jo am 10 hends mi denn mim toeff haibrocht..denn isch ues so an hund nogrennt..das giz oepadia...denn haissts bai ufaheba..aber miar sind am reda gsi und jo i au no halba am schlofa...jo bis i tscheggt han dass de hund do isch ischs schu zspot gsi...i bin ds hinderst gsi drum hets mi troffa...denn sait dia aint so..wow fast het mi dr hund bissa..i heb nu so mis bai ufa und seg mi heter bissa... jo denn het mi mis mami ins spitol brocht(wow min erst spitolufenthalt in bolivia)immer weni doet verbigfahra bin hani ghofft dassi nia doet hi muass..guat het nuet gnuetzt..doet hends denn irgendwelchi tescht gmacht wega krankheita..und dia krankaschwoeschter ischs nid wuerkli faehig gsi und het irgendwia jedi 2. injektion mueassa wiederhola wils nid klappt het so dasses schlussendlich irgendwia 6 spruetza worda sind...und jo in rugga..ay tuat das weh...janu..zum glueck isch de hund nid irgendwia krank gsi...und jo mis vertraua in dmedizin vu do isch zwar immer nonid groesser eher no kliner..aber jo i leba no...huet woni ind schual bin hend natuerli alli wella wuessa was passiart isch..(i als sensation vur schual) ezt wil dia ganz schual und dia andera amigos de hund toeta und wo mer huet noch dr schual weider doet hi sind het min aint kolleg jeda hund wo nu a biz ind noechi ko isch weggschuecht...i seg sini amiga und mi bissi kai hund meh hainomolguat mini beschuetzer hani

jo das wers glaub wieder mol gsi...hoffa iar verstoend mi no...do i aigali nuno uf spanisch denka und soger spanisch troima kanns si dass au mis schwizerduetsch vum spanisch praegt isch...am donschtig hani mit miner familia telefoniart und irgendwia simmer immer wieder irgendelchi spanischi woerter usagrutscht

so..machends guat passend uf eu uf und meldend eu mol...a ustedes los extraño muchisimo

un beso patycita

1 Kommentar 25.9.07 04:13, kommentieren

bigote

hallo! also dr titel mueander nid verstoh...das isch an insider...aber das het ezt aifach si mueassa...im moment isch do alles bigote..aso nu in uesera gruppa...isch in guayara gebora:-) iar koend jo wenns eu wunder nimmt go luaga wases uf duetsch haisst aebr as macht kain sinn as macht au kai sinn uf spanisch...guat.... miar gohts super...jo miar hends jo immer gsiat das isch oepis genials...und i hans mer au immer genial vorgstellt..aber i het nid im traum denkt dasses so genial wird...ezt sind dia bekanntlicha ersta 3 schwiriga moenet verbi...und jo i muass sega so schwer sins aigai nid gsi...und jo ezt merki wia ds leba do so wuerkli afangt...as isch so genial do...aso mueand ezt nid denka dassi eu nid vermissa oder so...i wuer eu das alles soooo gera zaiga..das isch a welt...unglaublich....so i hoera ezt uf schwaerma iar hend glaub gmerkt dasses mer do super gfallt... huet obig bini an an quince iglada...dr 2. und das mol bin i persoenlich iglada worda und nid aifach so als ahaengsel vu miner familia...das isch dr 15. geburtstag und eba mega wichtig...sisch aswia dia ganz schual iglada...das git as risa fescht...mol luaga...das mol wogi mi mit dena moerderischa absaetz ds goh...han mi ezt an das gwoehnt:-) jo am dsischtig haemer denn grossa uftritt..mit miner klass...dia andera klassa fueahrend as tehater uf und jo ima tail isch so fiesta de carnaval und doet mueand miar tanza...so edel..antik...cuecas das sich an tanz vu da indios...jo mol luaga wia denn das wird... min hundebiss isch sich am erhola...laider hani ezt hald au angst vu da huend uf dr stross (sivi bisch nuem allai:-)) drfuer bini verkaeltet...im moment sind ali verkaeltet wegem humo (uebersetzig im dix isch rauch) as het mega viel staub ir luft und jo drum sind alli voll verkaeltet und zimli viel kinder sind krank...isch im tv ko dass zwenig medikament heg zum dia kinder behandla...und jo gester hends gfunda aigali soetti au zimli krank si wil jo i seg jo voll nid gwoehnt an das aber jo bin biz verkaeltet nid meh...so i stuerz mi wieder mol ins leba...wuenscha eu allna a schoeni ziit...hoffa dia us dr herrschaft und umgebig hend malans recht gfiret...uf jedafall hemer soger do in bolivia uf malans agstossa geschter...und jo si wuessend ezt wia mis doerfli haisst..viva malans hends gfunda!;-) un beso a todos patycita

1 Kommentar 29.9.07 20:57, kommentieren